5. 术语和概念

管理员通常是一个负责安装和运行服务器的 人员.用户可以是任何使用或者需要使用 PostgreSQL 系统任何部分的人员. 我们不应该对这些术语的概念理解得太狭隘;这份文档集在系统管理 步骤方面没有固定的假设.

/usr/local/pgsql/ 通常用做安装的根目录。 我们用 /usr/local/pgsql/data 作为根 目录。这些目录在你的节点里可能不太一样,更多的细节可以从 管理员手册里推导出来。

在命令行大纲里,方括弧 ("[" 和 "]") 表示一个可选的习语或者关键字. 任何在花括弧("{"和"}") 并且包含竖直条("|")的东西表示你必须选择其中一个.

例子将演示从不同用户和程序执行命令的结果. 在 Unix shell 里执行的命令可以前缀一个美元符号 ("$"). 特殊用户(比如root或者postgres)执行的命令 将有特殊标记并带有解释. SQL 可能用 "=>" 前缀或者没有前导提示符,具体情况由环境而定.

注意: 在整个文档集里面并没有保持一致的标记命令符号. 请向文档邮递列表 . 发送臭虫报告.